metaphores
01-tranen 02-vuur 03-put 04-aarde
07-perdu 08-nourrir 05-abondance 06-dralen
09-jeuk 10-stollen    

Images parlant; une série collages photos et texte, rassemblés intuitivement
“Pour chaque ‘image parlant’ je recherche deux photos qui, mises côte à côte, créent une nouvelle image avec sa propre signification. Spontanément des mots apparaissent, des jolis mots, parfois français, parfois néerlandais. Si je recherche des traductions je trouve d’autre mots, d’autre significations. Comme les images, les mots peuvent être beau de multiple façons: par leur consonance, leur calligraphie, leur sens métaphorique…. Mais encore ils peuvent étonner, émouvoir, susciter la mélancolie ou un sourire. Par l’alliance des photos et du texte des images stratifiées sont nées: ‘image parlant’. Le bilinguisme enrichit la signification. Les deux langues se complètent.”